Can I sync more than one calendar using the Outlook Plugin?

The Outlook integration will only let you sync with your own, but you can subscribe to other calendars. 

At the bottom of the Calendar tab, there's a link that says Subscribe to my calendar. Clicking on it prompts you to download a .ics file which you can import into your calendar application.